-
1 a special providence takes care of idiots and stick-and-dirt chimneys
особливе провидіння бере на себе турботи про ідіотів та брудні димоходи fortune favours the fools fortune favors the foolsEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a special providence takes care of idiots and stick-and-dirt chimneys
-
2 _доля
be content with your lot chances rule men, and not men chances a change in fortune hurts a wise man no more than a change of the moon don't tempt providence every bullet has its billet every man is the architect of his own fortune everyone has his lot and a wide world before him fortune always leaves one door open in disasters fortune can take away riches but not courage fortune favours the brave fortune favours the fools fortune is fickle fortune is like glass: it breaks when it is brightest fortune knocks once at every door fortune knows neither reason nor law God's clock strikes on time hanging and wiving goes by destiny heaven protects children, sailors, and drunken men if you're born to be hanged then you'll never be drowned lightning never strikes twice in the same place man proposes, God disposes no flying from fate no man is content with his own lot an occasion lost cannot be redeemed pretty face, poor fate providence helps those who help themselves a special providence takes care of idiots and stick-and-dirt chimneys turn about is fair play the unexpected always happens when fortune smiles, embrace her you must take the fat with the lean -
3 fortune favors the fools
var: fools have fortunesyn: God tempers the wind to the shorn lambдурням щастя дурному щастя сприяє ≅ за дурним щастя біжить дурневі і Бог не противиться розумний дбає, а дурня Бог наділяєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fortune favors the fools
-
4 fortune favours the fools
var: fools have fortunesyn: God tempers the wind to the shorn lambдурням щастя дурному щастя сприяє ≅ за дурним щастя біжить дурневі і Бог не противиться розумний дбає, а дурня Бог наділяє пуста голова ані посивіє, ані полисіє God tempers the wind to the shorn lambEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fortune favours the fools
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Украинский
